Wikisource:Zásady a pravidlá

Zásady prijímania textov

Wikisource je zbierka voľne dostupných originálnych literárnych alebo faktografických textov v slovenskom jazyku. Tieto texty musia však spĺňať niektoré kritériá.

Čo vo Wikisource môže byť?

1. Texty vo Wikisource musia byť voľne dostupné. To je primárne kritérium. Znamená to, že každý text vo Wikisource musí byť dielom bez autorských práv alebo dielom s voľnou licenciou (napr. GFDL).
2. Texty vo Wikisource musia byť publikované inde. Sekundárnym kritériom je, že Wikisource neprijíma originálne texty, t.j. také, ktoré ešte neboli nikde inde publikované. Kritérium publikácie znamená, že nemôže ísť o texty vydané bez vydavateľa, napríklad zaslané do diskusných skupín Usenetu alebo elektronicky, na vlastnej webovskej stránke alebo blogu.
3. Texty vo Wikisource musia byť v slovenskom jazyku. Texty v iných jazykoch patria do inojazyčných portálov Wikisource alebo na viacjazyčný portál Wikisource. Kritérium treba vykladať voľne, zahrnuje napríklad aj texty v historickej forme slovenského jazyka, ktoré nespĺňajú podmienky na zaradenie do inojazyčných portálov (najmä český).

Príklady

• literárne texty – knihy, poviedky, poézia
• faktografické texty – úradné záznamy, listy, prepisy zvukových nahrávok, vedecké práce
• texty piesní

Čo do Wikisource nepatrí?

1. Wikisource nie je portál pre ambicióznych autorov. Neumožňuje zverejňovať vlastnú tvorbu, ktorá ešte nebola publikovaná inde. Výnimkou z tohto kritéria sú preklady z iných jazykov. Zdrojové texty však musia spĺňať primárne a sekundárne kritérium na zaradenie do Wikisource, a preklad samotný nesmie byť chránený autorskými právami alebo musí mať voľnú licenciu. Taktiež náučné texty patria do Wikibooks.
2. Wikisource nie je propaganda. Neprijíma texty komerčného charakteru ani demonštrácie politického názoru. To sa samozrejme netýka historických textov, ak nemajú priamy súvis so súčasným dianím alebo komerciou.
3. Wikisource nie je redakčný systém. Nepovoľuje prácu na uložených dokumentoch, nie je prostriedkom spolupráce viacerých autorov na jednom diele, priebežnú tvorbu vyvíjajúcich sa a meniacich sa textov, zoznamov, komentárov a iných nedokončených prác.

Príklady

• vlastná tvorba
• reklama
• politická propaganda
• texty na ktorých sa pracuje